La villa
HORAMI Villa colpisce per la pianta aperta e un'estetica giapponese-scandinava che comunica quiete, luce e presenza. Grandi finestre inondano gli ambienti e creano un'atmosfera aperta, segnata a ogni ora da una luce particolare.
La villa è un segno di apertura: idee nuove, scambio, pensieri e scoperte lontano dal quotidiano. Ogni ospite può lasciarsi ispirare ed esplorare altri punti di vista in un ambiente semplice e curato.


Architettura
Graticcio e travi a vista
HORAMI Villa si distingue per l'architettura a graticcio, in cui le travi a vista hanno un ruolo centrale. Questi elementi storici danno alla villa un carattere inconfondibile e uniscono l'arte di costruire tradizionale al design contemporaneo.
Le travi visibili si inseriscono nell'ambiente minimale e sottolineano l'autenticità di questo luogo.
Interni
Carta di riso, rovere e oggetti trovati
Gli interni puntano su lampade di design in carta di riso avorio, accentuate da dettagli scuri in rovere tinto. Oggetti trovati scelti con cura e mobili di design danese arredano la casa, sempre con occhio per l'originalità e il fascino storico dell'edificio.
Gli accenti personali delle due amiche e fondatrici si leggono in ogni dettaglio.


La padrona di casa
Hanh Nguyen-Schwanke
Editrice · autrice per l’infanzia · padrona di casa
Hanh Nguyen-Schwanke è nata ad Hanoi ed è arrivata in Germania a dodici anni. Nel 2014 ha fondato a Berlino HORAMI – la prima casa editrice al mondo di libri per bambini bilingui tedesco-vietnamiti.
Oggi HORAMI è un palcoscenico per voci tedesco-asiatiche: albi illustrati in cui testo e illustrazione raccontano insieme. Come autrice ha scritto con altri la guida bilingue «Kindergesundheit», come traduttrice ha portato in tedesco «Wem gehört der Reishut?».
Premiato: Premio tedesco per la letteratura giovanile 2024 per «Wünsche» di Mượn Thị Văn, illustrato da Victo Ngai – pubblicato da HORAMI.
Inoltre accompagna come coach famiglie e persone che vivono tra due culture. nguyen-schwanke.de ↗
Dalla casa editrice HORAMI
«Dobbiamo incontrare gli altri per incontrare noi stessi.»
Charles Pépin
L'approccio senza tempo e circolare va ancora più in profondità: ristrutturare edifici esistenti ridà vita a luoghi con una lunga storia. Questa trasformazione attenta, che conserva la sostanza originale, crea un ponte tra antico e nuovo, tra passato e futuro.
Cinque appartamenti, una casa
ORIGAMI, NAMDO, OKYU, HANAMI e YUTORI: ogni appartamento ha il suo carattere. Guardatevi intorno e verificate i giorni liberi.
Scopri gli appartamenti



